Diversidade, prevalência e infecção natural por tripanossomatídeos em triatomíneos (Hemiptera: reduviidae) do curimataú e seridó paraibanos / Diversity, prevalence and natural infection of triatomines (hemiptera: reduviidae) by trypanosomatids in the regions of Curimataú and Seridó in Paraíba, Brazil

Os triatomíneos (Hemiptera: Reduviidae) são insetos hematófagos vetores do Trypanosoma cruzi, agente etiológico da doença de Chagas humana. Neste trabalho, objetivou-se avaliar a fauna de triatomíneos capturados em municípios da região do Curimataú e Seridó paraibanos, durante a Campanha do Programa de Controle da Doença de Chagas (PCDCh) em 2013, e fazer um levantamento retrospectivo das espécies capturadas entre 2008 e 2012 na mesma região. Foram realizadas coleta, identificação taxonômica e análise parasitológica das fezes de triatomíneos coletados em pesquisa de campo no ano de 2013. Além disso, analisaramse documentos de registro dos exames realizados nos triatomíneos durante as campanhas do PCDCh, nos anos de 2008 a 2012, arquivados na 4ª Gerência Regional de Saúde. Os indicadores entomológicos analisados foram os seguintes: Índice de colonização (IC), Infestação domiciliar (ID), Densidade triatomínica domiciliar (DTD) e Índice de infecção (II). No período estudado (2008-2012), foram capturados 1.896 exemplares de triatomíneos na região, constatando-se a presença de sete espécies de triatomíneos: Panstrongylus lutzi, P. megistus, Rhodnius nasutus, R. neglectus, Triatoma brasiliensis, T. melanocephala e T. pseudomaculata. Ficaram demonstradas a distribuição geográfica dos triatomíneos nos municípios estudados e a prevalência por ano de estudo. Foram observadas associações significativas (p < 0,05) entre o estádio de desenvolvimento de T. brasilensis e T. pseudomaculata e o local de captura, respectivamente, intradomicílio e peridomicílio. No ano de 2013, os índices verificados foram IC - 41,6%, ID - 13%, DTD - 0,3% e II - 0,7%; para os espécimes examinados entre 2008 e 2012, o índice de infecção foi de 0,1%. Os índices entomológicos mostram a colonização intra e peridomiciliar dos vetores e sugerem que o ciclo do parasito permanece ativo na região

Sandfly frequency in a clean and well-organized rural environment in the state of Paraná, Brazil / Frequência de flebotomíneos em ambiente rural com boas condições de limpeza e organização, no estado do Paraná, Brasil

INTRODUCTION: Sandflies caught in Santa Juliana Farm in Sarandi, State of Paraná, Brazil, were assessed in terms of their fauna, seasonality, and frequency in the homes and in shelters of domestic animals around the homes, as well as in the nearby forest. METHODS: In Santa Juliana Farm, there are no records of cases of ACL, differing from other relatively clean and organized areas where surveys of sandflies have been conducted in Paraná. Samples were collected with Falcão light traps, fortnightly from 22:00 to 02:00 hours, from November 2007 to November 2008. RESULTS: A total of 4,506 sandflies were captured, representing 13 species, predominantly Nyssomyia whitmani (71.8 percent). More sandflies were collected in the forest (52.6 percent) than outside the forest (residences and pigsty) (47.4 percent). However, Ny. whitmani was collected in greater numbers outside (38.3 percent) than inside the forest (33.5 percent). Most sandflies were collected in the warmer months and during periods with regular rainfall. CONCLUSIONS: The results suggest that cleaning and organization around the houses could reduce sandfly population in peridomicile. Constructing shelters for animal at a distance of approximately 100m from domiciles is recommended to prevent the invasion of sandflies, as this farm has an area of preserved forest, with wild animals and sandflies present to maintain the enzootic cycle of Leishmania.

INTRODUÇÃO: Relatam-se os resultados de coletas de flebotomíneos na Fazenda Santa Juliana, município de Sarandi, Estado do Paraná, Brasil, onde se verificou a fauna, a sazonalidade e a frequência desses insetos nos ambientes florestal e extraflorestal. MÉTODOS: O trabalho foi realizado nesta fazenda pela inexistência de registro de casos de LTA e por diferir de outras áreas onde foram realizadas pesquisas com flebotomíneos, no Paraná, e pela limpeza e organização do peridomicílio. As coletas foram realizadas com sete armadilhas luminosas de Falcão, quinzenalmente das 22 às 2 horas, de novembro de 2007 a novembro de 2008. RESULTADOS: Foram capturados 4.506 flebotomíneos de 13 espécies, com predomínio de Nyssomyia whitmani (71,8 por cento). Coletou-se maior proporção de flebotomíneos no ambiente florestal (52,6 por cento) do que no extraflorestal (residências e chiqueiro) (47,4 por cento), entretanto a proporção de Ny. whitmani coletada foi maior no ambiente extraflorestal (38,3 por cento) do que no florestal (33,5 por cento). A maioria dos flebotomíneos foi coletada nos meses mais quentes e com quedas regulares de chuva. CONCLUSÕES: Os resultados sugerem que a limpeza e a organização do peridomicílio podem auxiliar a reduzir a população de flebotomíneos no domicílio e no peridomicílio, recomendando-se que a construção de abrigos de animais guarde a distância aproximada de 100m das residências, para evitar a invasão desses insetos, uma vez que nesta fazenda existe uma área de mata de preservação, com a presença de animais silvestres e flebotomíneos, que mantem o ciclo enzoótico de Leishmania.

American visceral leishmaniasis dissociated from Lutzomyia longipalpis (Diptera, Psychodidae) in the State of Espírito Santo, Brazil / Leishmaniose visceral americana dissociada da presença de Lutzomyia longipalpis (Diptera, Psychodidae) no Estado do Espírito Santo, Brasil

The occurrence of American visceral leishmaniasis in the State of Espírito Santo, Brazil has always been associated with the presence of the Lutzomyia longipalpis vector. The geographic distribution of this vector in this state is related to the presence of specific geoclimatic characteristics, such as a dry climate, low elevations (< 450m), steep slopes and rocky outcrops. The occurrence of human autochthonous cases of American visceral leishmaniasis in municipalities without these geoclimatic characteristics justifies the present study and our main goal was to test the association between the occurrence of American visceral leishmaniasis and the presence of the Lu. longipalpis. Sand flies were captured monthly from July 2006 to August 2007 using Shannon and CDC traps in two municipalities with records of autochthonous American visceral leishmaniasis and one with no record. We captured 13,112 sand flies, but no Lu. longipalpis was found. The absence of Lu. longipalpis and the possible role of another American visceral leishmaniasis vector in these localities were discussed.

A ocorrência de leishmaniose visceral americana no Estado do Espírito Santo, Brasil, sempre foi associada à presença do vetor Lutzomyia longipalpis. A distribuição geográfica desse vetor no estado está relacionada à ocorrência de características geoclimáticas específicas, tais como clima seco, baixas altitudes, relevo acidentado e afloramentos rochosos A ocorrência de casos humanos autóctones de leishmaniose visceral americana em municípios sem essas características geoclimáticas justificou o presente estudo, com objetivo de testar a associação entre a ocorrência de leishmaniose visceral americana e a presença de Lu. longipalpis. Flebotomíneos foram capturados mensalmente de julho de 2006 a agosto de 2007 com uso de armadilhas de Shannon e CDC em dois municípios com registros de leishmaniose visceral americana autóctone e um sem registros. Foram capturados 13.112 flebotomíneos, mas nenhum Lu. longipalpis foi encontrado. A ausência de Lu. longipalpis e a possível participação de outro vetor de leishmaniose visceral americana nessas localidades foram discutidas.

Estudo comparativo entre larvitrampas e ovitrampas para avaliação da presença de Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) em Campo Grande, Estado do Rio de Janeiro / Comparative study between larvitraps and ovitraps for evaluating the presence of Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) in Campo Grande, State of Rio de Janeiro

Objetivando-se avaliar a eficiência de armadilhas no monitoramento de vetores de dengue e febre amarela no Rio de Janeiro, foram utilizadas simultaneamente, 12 larvitrampas e 12 ovitrampas ao longo de 13 semanas. Resultados mostraram que as larvitrampas apresentam maior capacidade de positivar, destacando-se como importante ferramenta no monitoramento de vigilância vetorial.

With the objective of evaluating the efficiency of traps for monitoring dengue and yellow fever vectors in Rio de Janeiro, 12 larvitraps and 12 ovitraps were used simultaneously for 13 weeks. The results indicated that the larvitraps presented greater capacity for positive findings, thereby highlighting it as an important monitoring tool for vector surveillance.

Novos registros de Lutzomyia longipalpis (Lutz & Neiva, 1912)(Diptera: Psychodidae) na região Centro-Leste do estado de São Paulo, Brasil / New records of Lutzomyia longipalpis (Lutz & Neiva, 1912) (Diptera: Psychodidae) in the Central East Region of São Paulo State, Brazil

A incidência das leishmanioses tegumentar (LTA) e visceral (LVA) americanas, especialmente essa última, em hospedeiros caninos e humanos, encontra-se em expansão no Estado de São Paulo. Na vigilância epidemiológica dessas endemias, torna-se fundamental o conhecimento da distribuição e ecologia das diferentes espécies de flebotomíneos. Assim, a divulgação de novos registros de seus vetores é fundamental para apontar novas áreas de risco para a transmissão dessas doenças. Neste estudo, realizaram-se capturas de flebotomíneos em ambiente de mata, em diferentes localidades dos municípios de Ipeúna, Itirapina e Analândia, entre agosto e setembro de 2007. Foram capturados 248 flebotomíneos de nove espécies diferentes, em Ipeúna, seis e sete espécimes de duas espécies distintas coletados respectivamente em Itirapina e Analândia. A espécie mais abundante em Ipeúna foi Pintomyia pessoai (37,5 por cento), seguida de P. fischeri (33,06 por cento) e Migonemyia migonei (16,53 por cento). Essas três espécies são consideradas importantes vetores de LTA no território paulista. O registro de Lutzomyia longipalpis pela primeira vez em Ipeúna e Analândia e a confirmação de sua presença em Itirapina indicam risco de essabelecimento da LVA na área e a necessidade de mais estudos locais sobre sua ecologia, sobretudo em relação à ocupação de ambientes antrópicos.

Cutaneous (LTA) and Visceral (LVA) American Leishmaniasis incidences are increasing in human and canine hosts, especially LVA, which is expanding its range through São Paulo State. Distribution and ecology knowledge of different sand fly species is essential for leishmaniasis epidemiology vigilance. The communication of new findings of its vectors is mandatory for risk determination for transmission of these illnesses. On this study sand flies were trapped in bushed areas, in different localities at rural areas of Ipeúna, Itirapina and Analândia counties, between August and September 2007. A total of 248 specimens of nine different species were sampled in Ipeúna, six and seven specimens of two different species were trapped in Itirapina and Analândia, respectively. The most abundant species in Ipeúna was Pintomyia pessoai (37.5 percent), followed by Pintomyia fischeri (33.06 percent) and Migonemyia migonei (16.53 percent), all three species are considered vectors of LTA in São Paulo State. Lutzomyia longipalpis was found in Ipeúna and Analândia for the first time and its presence confirmed in Itirapina, indicating a risk of LVA essablishment in the area and the need for further local studies on its ecology, especially regarding its occupation of the anthropic environment.

Phlebotomine sand flies (Diptera, Psychodidae) in an American tegumentary leishmaniasis transmission area in northern Espírito Santo State, Brazil / Fauna de flebotomíneos (Diptera, Psychodidae) em área de transmissão de leishmaniose tegumentar americana no norte do Estado do Espírito Santo, Brasil

American tegumentary leishmaniasis is endemic to the Espírito Santo State, Brazil, where it is widely distributed. The composition of the phlebotomine sand fly fauna in an American tegumentary leishmaniasis focus was determined by monthly sampling, using Shannon light traps in an Atlantic Forest reserve and adjacent habitat that had been modified by human activity. Seasonal fluctuations in numbers of the most abundant species were also monitored from June 2004 to May 2006. Of the 6,176 specimens collected, 47.4 percent were captured in the forest and 52.6 percent in the disturbed habitat. Although Lutzomyia davisi (60.8 percent) predominated in specimens from the forest, those captured near human dwellings consisted almost entirely of Lu. choti (72 percent) and Lu. intermedia (24.3 percent). All three species occurred throughout the year. Based on our findings, Lu. intermedia probably acts as the principal domestic Leishmania vector in the study area.

A leishmaniose tegumentar americana é endêmica e amplamente distribuída no Estado do Espírito Santo, Brasil. Com o objetivo de avaliar a composição da fauna de flebotomíneos e verificar a flutuação sazonal, foram realizadas capturas mensais com armadilhas Shannon modificadas em reserva florestal de Mata Atlântica (Reserva Biológica de Sooretama) e ambiente antrópico adjacente, no período de junho de 2004 a maio de 2006. Foram capturados 6.176 espécimes, dos quais 47,4 por cento ocorreram no ambiente florestal e 52,6 por cento, no ambiente antrópico. Lutzomyia davisi (60,8 por cento) predominou no ambiente florestal e Lu. choti (72 por cento) seguida de Lu. intermedia (24,3 por cento) predominaram no ambiente antrópico. As três espécies ocorreram ao longo de todo o ano. Os dados indicam que Lu. intermedia provavelmente atue como principal vetor domiciliar de Leishmania na área de estudo.

Lutzomyia longipalpis (Diptera, Psychodidae) em Cuesta Basáltica, na bacia hidrográfica do Rio Corumbataí, Região Centro-leste do Estado de São Paulo / Lutzomyia longipalpis (Diptera, Psychodidae) in the Basaltic Cuesta at the hydrographic basin of the Corumbataí River, Central East Region of the State of São Paulo, Brazil

A incidência das leishmanioses tegumentar e visceral americanas, em especial esta última (LVA), em hospedeiros caninos e humanos, encontra-se em crescente processo de expansão no Estado de São Paulo. Para a vigilância epidemiológica dessas endemias, torna-se fundamental o conhecimento da distribuição e da ecologia das diferentes espécies da fauna flebotomínea vetoras. Assim, a divulgação de novos encontros de seus vetores, sobretudo da Lutzomyia longipalpis, o principal vetor da LVA, é fundamental para apontar novas áreas de risco para a transmissão dessas doenças. Neste estudo, capturas de flebotomíneos foram realizadas em ambiente domiciliar, peridomiciliar e de mata, em diferentes localidades rurais dos municípios de Ipeúna e Itirapina, entre outubro de 2001 e fevereiro de 2004. Foram utilizadas armadilhas luminosas automáticas do tipo CDC, das 18h às 8h, em 14 noites, resultando 420 horas de exposição. Foram capturados 177 flebotomíneos pertencentes a doze espécies. A espécie mais abundante, Nyssomyia neivai, apontada como a principal vetora de LTA no Estado, contribuiu com 85,4 por cento dos espécimes capturados em Ipeúna. O encontro de Lutzomyia longipalpis em uma caverna em Itirapina, aponta para o risco de estabelecimento da LVA na área e a necessidade de mais estudos locais sobre sua ecologia, sobretudo em relação à ocupação de ambientes antrópicos.

Primeiro encontro de Lutzomyia longipalpis (Lutz & Neiva, 1912) na área urbana de Uberlândia, MG, concomitante com o relato de primeiro caso autóctone de leishmaniose visceral humana / First finding of Lutzomyia longipalpis (Lutz & Neiva, 1912) in the urban area of Uberlândia, MG, concomitant with the first reported autochthonous case of human visceral leishmaniasis

Relata-se a primeira ocorrência do vetor da leishmaniose visceral, Lutzomyia longipalpis, na área urbana de Uberlândia, estado de Minas Gerais e o primeiro caso de leishmaniose visceral humana autóctone no município, notificado ao Centro de Controle de Zoonoses, por meio da Vigilância Epidemiológica da Secretaria Municipal de Saúde. Discute-se a importância deste encontro na transmissão da doença nessa área.

The first occurrence of the vector for visceral leishmaniasis, Lutzomyia longipalpis, in the urban area of Uberlândia, State of Minas Gerais, and the first autochthonous case of human visceral leishmaniasis recorded in the same locality are reported. These were notified to the Zoonosis Control Center, through the Epidemiological Surveillance sector of the Municipal Health Department. The importance of these findings regarding transmission of the disease in this area is discussed.

Encontro de larvas de Anopheles (Nyssorhynchus) argyritarsis em criadouros artificiais no Estado de Mato Grosso / Anopheles (Nyssorhynchus) argyritarsis larvae found in artificial breeding sites in the State of Mato Grosso

Cita-se o encontro de formas imaturas de culicídeos em caixas d’água colocadas no nível do solo. Foram encontradas larvas de Anopheles argyritarsis e Aedes albopictus no município de Várzea Grande (MT). Considera-se que estes recipientes artificiais possam constituir locais adicionais utilizáveis como criadouros de anofelinos.

The finding of immature forms of culicid mosquitoes in water tanks at ground level is reported. Anopheles argyritarsis and Aedes albopictus were found in the municipality of Várzea Grande (MT). It is considered that these artificial containers may constitute additional locations that anophelines can use as breeding sites.

Diversidade, distribuição e abundância de flebotomíneos (Diptera: Psychodidae) no Paraná / Diversity, distribution and abundance of sandflies (Diptera: Psychodidae) in Parana State, Southern Brazil

Devido à crescente expansão da leishmaniose visceral americana (LVA) no Brasil, o presente estudo teve como objetivo identificar as espécies de flebotomíneos em áreas vulneráveis à transmissão dessa parasitose, bem como em outras sem qualquer informação sobre a presença desses dípteros no Paraná. As coletas de flebotomíneos foram realizadas em 46 localidades distribuídas em 37 municípios do Paraná, no período de março de 2004 a novembro de 2005. Em cada uma das localidades foram instaladas armadilhas de Falcão, durante três noites consecutivas, em vegetação natural e ambientes antrópicos (intra e peridomicílio). Ocasionalmente, foram instalas armadilhas de Shannon e feitas inspeções de paredes e aspiração em domicílio, peridomicílio e extradomicílio. O tratamento dos dados baseou-se na estimativa das freqüências e abundância das espécies, segundo cinco regiões de distintas paisagens originais. Coletaram-se 38.662 flebotomíneos de 23 espécies. Predominaram Nyssomyia neivai (Pinto) (75.6 por cento), Ny. whitmani (Antunes & Coutinho) (10.1 por cento), Migonemyia migonei (França) (7.8 por cento), Expapillata firmatoi (Barreto et al.) (2.1 por cento) and Pintomyia fischeri (Pinto) (1,6 por cento); representando juntas 97,2 por cento dos flebotomíneos coletados. Lutzomyia longipalpis (Lutz & Neiva) o principal vetor da LVA não foi encontrado. No entanto, capturou-se Lu. gaminarai (Cordero et al.), cujas fêmeas são morfologicamente semelhantes às de Lu. longipalpis. As espécies mais freqüentes e abundantes têm sido apontadas como vetores da leishmaniose tegumentar no Paraná e em outras áreas das Regiões Sudeste e Sul do Brasil. A presença de Lu. gaminarai no Paraná suscita a necessidade de estudos do seu comportamento, inclusive em relação à sua competência vetorial do agente da leishmaniose visceral.

Due to the spread of the Visceral leishmaniasis in Brazilian territory, this research was undertaken with the objective to identify the sandfly fauna and aspects of the species’ behavior in forest and anthropic environments in Paraná State, Brazil. The sandfly captures were sporadically carried out in 37 municipalities of the Paraná state, during the period from March 2004 to November 2005. Each municipality was once visited, when Falcão traps were installed during three consecutive nights in forested fragments and anthropic environments; captures with Shannon traps installed in forests and edge of forests, inspection of walls and electric aspiration in domiciles and forested areas were sporadically undertaken. The data analysis was based on estimates of frequency and abundance of the species, by five native landscapes. A total of 38,662 specimens belonging to 23 species were captured. Nyssomyia neivai (Pinto) (75.6 percent), Ny. whitmani (Antunes & Coutinho) (10.1 percent), Migonemyia migonei (França) (7.8 percent), Expapillata firmatoi (Barreto et al.) (2.1 percent) and Pintomyia fischeri (Pinto) (1.6 percent) together constituted 97.2 percent of the phlebotomine colletcted. High frequencies of sand flies were found in forests, henhouses, pigpens and domiciles. The three most frequent species have been implicated in transmission of tegumentary leishmaniasis in Paraná and in the Brazilian Southeastern and Southern Regions. Lutzomyia longipalpis (Lutz & Neiva), the visceral leishmaniasis vector was no found, however Lutzomyia gaminariai (Cordero et al.), female of which is similar to that of Lu. longipalpis was captured, raising the need to investigate its behavior, including as regard to the vectorial competence.

Flebotomíneos do Parque Nacional Cavernas do Peruaçu, MG / Phlebotomine sandflies in Parque Nacional Cavernas do Peruaçu, Minas Gerais state, Brazil

O presente trabalho teve como objetivo conhecer a fauna flebotomínica na Gruta do Caboclo, localizada no Parque Nacional Cavernas do Peruaçu, MG, e associá-la ao risco de transmissão das leishmanioses. As capturas foram realizadas utilizando-se armadilhas luminosas tipo CDC, nos meses de fevereiro e março de 2003. O total de 436 flebotomíneos foi capturado, pertencendo a 14 espécies. A espécie predominante foi Lutzomyia ischnacantha Martins, Souza & Falcão, com 28,7 por cento, seguida por L. renei (27,06 por cento) e L. cavernicola (13,07 por cento). O encontro de L. intermedia, espécie incriminada como vetora de leishmaniose cutânea, deve ser levado em consideração.

We surveyed the phlebotomine fauna in the Parque Nacional Cavernas Do Peruaçu, Minas Gerais, Brazil, aiming to associate the presence of vector with the risk of leishmaniasis transmission. Field captures were performed with CDC light traps between February and March 2003. A total of 436 sand flies were captured, belonging to 14 species. The predominant species (28.7 percent) was Lutzomyia ischnacantha Martins, Souza e Falcão, followed by L. renei (27,06 percent) and L. cavernicola (13,07 percent). The finding of L. intermedia, a species that is incriminated as vector of the cutaneous leishmaniasis, has to be taken into account.

Abundância e agregação de ovos de Aedes aegypti L. e Aedes albopictus (Skuse) (Diptera: Culicidae) no norte e noroeste do Paraná / Abundance and aggregation egg of Aedes aegypti L. and Aedes albopictus (Skuse) (Diptera: Culicidae) in the north and northwest of the State of Paraná, Brazil

Avaliou-se a abundância e agregação dos ovos de Aedes aegypti L. e Aedes albopictus Skuse em Cambé, Ibiporã, Jacarezinho, Maringá e Paranavaí, PR, utilizando-se armadilhas de oviposição. De 225 armadilhas instaladas, 100 registraram-se positivas para ovos. Coletaram-se 4140 ovos, demonstrando distribuição altamente agregada. Ambas as espécies foram encontradas em Cambé, Jacarezinho, Maringá e Paranavaí. Ae. albopictus não foi detectado em Ibiporã, porém onde esteve presente foi menos abundante. A relação entre sexos aproximou-se de 1:1, para Ae. aegypti. Na comparação dos números de adultos coletados entre as duas espécies, obteve-se correlação negativa nas amostras de Maringá e Cambé, o que foi atribuído à sazonalidade dessas populações. A coexistência dessas espécies indica que elas estão sobre pressão dos programas de controle, sendo, portanto necessárias avaliações específicas.

The abundance and aggregation of eggs of Aedes aegypti L. and Aedes albopictus Skuse was evaluated in the municipalities of Cambé, Ibiporã, Jacarezinho, Maringá and Paranavaí, in the State of Paraná, Brazil by means of oviposition traps. Of the 225 installed traps, 100 were registered as positive for eggs; 4140 eggs were collected, thus demonstrating an highly aggregate distribution. Both species were registered in Cambé, Jacarezinho, Maringá and Paranavaí. Ae. albopictus was generally less abundant and was not present in Ibiporã nor in the oviposition traps of a second collection of Maringá. The relation between sexes for Ae. aegypti was approximately 1:1. In the comparison of the number of adults collected between the two species, a negative correlation was obtained in the samples of Maringá and Cambé, what was attributed the seasonality of these populations. The coexistence of these species indicates that both are under pressure by the control programs, therefore specific evaluations are necessary.

Leishmaniose tegumentar americana: flebotomíneos de área de transmissão, no município de Pedro de Toledo, região sul do Estado de São Paulo, Brasil / American tegumentary leishmaniasis: Phlebotominae in an area of disease transmission, the city of Pedro de Toledo, southern region of the state of Sao Paulo, Brazil

Considerado como área endêmica de leishmaniose tegumentar americana (LTA), o Vale do Ribeira, na região sul do Estado de São Paulo, teve 929 casos notificados nos últimos 15 anos. Com o objetivo de identificar a fauna flebotomínea, foram realizadas capturas quinzenais em área rural do município de Pedro de Toledo, durante um ano, a partir de maio de 1994. Foram utilizadas armadilhas de Shannon no peridomicílio e armadilhas luminosas, tipo CDC, nos ambientes: domiciliar (intra e peri) e florestal (margem e interior), instaladas a partir do crepúsculo vespertino. Foram coletadas 8 espécies de flebotomíneos, totalizando 11.096 exemplares, sendo Lutzomyia intermedia a espécie dominante (96,4%). Esta espécie mostrou-se mais freqüente na primeira metade da noite, ocorrendo o ano inteiro, preferencialmente no ambiente domiciliar, o que indica sua preferência por ambiente antrópico. Os dados do presente trabalho ratificam L. intermedia como importante espécie vetora de LTA no Vale do Ribeira.

Considered as an American tegumentary leishmaniasis (ATL) endemic area, Ribeira Valley, in the south region of São Paulo State, presented 929 notified cases in the last 15 years. Aiming to identify the phlebotomine fauna, captures were performed fortnightly in the rural area of Pedro de Toledo County during one year, from may 1994 onwards. Set at dusk Shannon traps were used in the peridomicile and CDC light traps both intra and peridomiciliarly and at the edge and in the forest. Eight species summing to 11,096 specimens were caught, L. intermedia being the dominant one (96.4%). More frequent all over the year during the first half of the night preferably in the domicile surroundings this species clearly indicated its preference for the anthropic environment. The data presented in this paper ratify L. intermedia as an important ATL vector species in the Ribeira Valley.